Para responder à sua questão destacada,
De acordo com ubuntuupdates.org , o repositório de parceiros é tratado como um PPA de terceiros.
Assim, você pode comparar os pacotes em cada versão do Ubuntu, clicando nos hiperlinks, conforme mostrado.
Você pode comparar os pacotes com os PPAs para pesquisar o pacote mais recente disponível.
Links para:
- o repositório extras também é tratado como um repositório de terceiros.