Eu acho que o histórico do Chrome é armazenado em /Users/<user>/Library/Application Support/Google/Chrome/Default
. Tente copiar essa pasta do seu Mac original para o novo Mac. Apenas certifique-se de fazer o backup da versão da pasta no novo Mac, para o caso de algo dar errado.