O software em questão quase certamente está abrindo um arquivo de ajuda HTML sem referência a um navegador específico - o equivalente a clicar duas vezes no arquivo HTML no Windows Explorer. Se for esse o caso - a menos que o programa tenha a opção de alterar esse comportamento - você está sem sorte, pois de outra forma exigiria a alteração do programa.