A imagem de fundo volta quando você conecta a unidade no Mac original? Onde a imagem é armazenada? Na unidade USB ou no disco rígido local?
Você está desmontando a unidade corretamente arrastando-a para a lixeira (que se transformará em um símbolo de ejeção) antes de desconectá-la? Não fazer isso pode fazer com que os dados não sejam gravados corretamente na unidade.
A Loja de serviços de desktop está sendo salva corretamente? Este é um arquivo oculto chamado .DS_Store que é salvo em cada diretório e contém informações sobre localização de ícone e imagens de fundo. Para verificar, abra / Aplicativos / Utilitários / Terminal e digite ls -a [drag your disk on to the Terminal window] . Isso deve ser criado automaticamente, no entanto, existem utilitários, como CleanMyMac , que os suprimem ou excluem em unidades externas e compartilhamentos de rede - você tem um instalado?
Qual sistema de arquivos a unidade está usando? Para descobrir, selecione-o no Finder e vá em Arquivo - > Obtenha informações e veja o campo "Formato". Não tenho certeza se funcionará se o formato for diferente de Mac OS Extended ou Mac OS Extended (Journaled) (FAT32 é comum para unidades USB prontas para uso). Pode ajudar a reformatá-lo como tal usando o Utilitário de Disco, embora não o faça se quiser usá-lo com um computador que não seja Macintosh.