Acabei criando um endereço GMail falso, configurando o servidor IMAP e copiando meus e-mails dessa maneira. Pareceu funcionar bem.
Estou substituindo uma instalação do Windows com o Ubuntu. Estou tentando migrar e-mails do Thunderbird no XP para o Evolution no Ubuntu. Eu escravo na unidade do Windows e tentei importar da caixa de correio do Thunderbird para o Evolution, mas parece que o Evolution não reconhece o arquivo. Instalei o Evolution na instalação do Windows e consegui importar do Thunderbird para o Evolution no Windows, mas não posso recriá-lo no Ubuntu.
Algum conselho por aí? Obrigado!
Tente instalar o Thunderbird no Ubuntu.
Você pode tentar instalar um servidor IMAP, como o Dovecot, e salvar suas pastas nele. O Evolution poderá ler a partir do servidor IMAP.
Considere também usar algo como o fetchmail para ler suas caixas de correio POP e soltá-las na caixa de entrada do IMAP.
Tags thunderbird evolution ubuntu