Pode ser um exagero, mas é isso que eu uso procmail para.
Atualmente, estou com um e-mail baseado em IMAP (sobre o qual não tenho controle):
encaminhado para um endereço externo usando uma entrada no arquivo .forward:
\ myusername, [email protected]
Eu configurei a conta do gmail também para enviar a partir desta conta de e-mail .edu, mas para referência eu bcc [email protected] no e-mail que eu envio do gmail.
Apenas por curiosidade, existe uma maneira de definir uma regra com .forward (ou algo similar) como:
"se o e-mail recebido é de [email protected], não encaminhe para [email protected]"?
Obviamente, isso não é algo que é tratado no nível do cliente de e-mail - já é tarde demais. Eu também concedo que eu poderia apenas pegar o gmail para lidar com isso com a regra acima (se o e-mail que eu estou enviando for do [email protected], lixeira), mas isso me perde flexibilidade se eu quiser enviar algo por e-mail para o gmail conta.
Espero que isso não seja muito complicado - eu quero essencialmente ter meu bolo e comê-lo. Se alguém puder pensar em uma implementação melhor, por favor sugira. Eu meio que gosto da habilidade de ter acesso a ambos os sistemas de e-mail, por isso não é realmente uma opção.
Agradecemos antecipadamente por sua ajuda!
Tags email linux unix forwarding