O LyX é um editor WYSIWYM e é uma aplicação nativa do Linux. É principalmente voltado para a criação de documentos semanticamente marcados para serem formatados com o LaTeX para PDF, e usou o LaTeX como seu langauge subjacente, mas também possui uma função de exportação de HTML. Não começa assim, mas você pode configurá-lo para mostrar o mark-up na parte inferior. Você pode editar a exibição "bonita" diretamente, mas a tela bonita não é realmente WYSIWYG, apenas WYSIWYM.
Da mesma forma, o gummi oferece uma abordagem de dois painéis com um espaço para editar um documento LaTeX de um lado e uma prévia de atualização ao vivo à direita, semelhante ao WMD. Mas eu não tenho certeza se você estava procurando por um editor LaTeX, e você não pode editar a tela "bonita" diretamente, então é menos ideal.
Pessoalmente para HTML, eu uso apenas o gvim em uma janela e, na janela seguinte, coloco uma janela do firefox. Se eu definir o vim para salvar o arquivo a cada alteração e configurar o Firefox para recarregar a página sempre que ela for alterada, é como ter uma visualização de atualização ao vivo. Mas claro, então você não pode editar o "lado bonito". Espero que alguém saiba como você pode.