Use o mkvextract para extrair os submarinos e as fontes do .mkv e usar < href="http://fixounet.free.fr/avidemux/"> AVIDemux para recodificar o vídeo, adicionando a sub-faixa nos filtros de vídeo.
Eu tenho um MKV com legendas. Eu quero convertê-lo para MP4, mas o HandBrake suporta a codificação de legendas de qualquer coisa que não seja um DVD.
Existe uma maneira de fazer o que eu quero? Vou pegar qualquer coisa no Mac ou no PC.
Use o mkvextract para extrair os submarinos e as fontes do .mkv e usar < href="http://fixounet.free.fr/avidemux/"> AVIDemux para recodificar o vídeo, adicionando a sub-faixa nos filtros de vídeo.
Tags mp4 conversion subtitles matroska