Bem, eu descobri como colocar macos 10.4 drivers trabalhando em macos 10.6, eu instalei primeiro o 10.4 drivers form então abri o Terminal Console e digitei:
sudo su -
chown -R root:admin /Library/Printers/Xerox/
chmod 775 /Library/Printers/Xerox/filter/rastertoprinter