Após o lançamento de alsamixer em um terminal:
- setas esquerda / direita para mover os faders,
- setas para cima / baixo para aumentar o volume (alto-falante no seu caso)
- tecla "m" para ativar / desativar o som
- Pressione F6 para selecionar outra placa de som (o PC moderno geralmente tem mais uma placa de som para a saída HDMI, às vezes a placa de som principal, se a segunda)
Se você não tiver sorte, tente executar e compartilhar o script Alsa-info, conforme explicado aqui:
link