normal-mode ^ W é bastante crítico e os plugins provavelmente não devem remapear, então pode haver um relatório de bug a ser feito ao mantenedor do plugin.
Você pode fazer :map <C-W> para obter uma lista de mapeamentos para esse combo e de lá descobrir o que é o mapeamento ^ W. Pode haver várias listagens se o combo for mapeado de maneira diferente em modos diferentes (ou seja, inserir, normal, visual).
O comando :scriptnames pode ser útil para descobrir onde encontrar os scripts para os plug-ins listados por :map .
Para apenas desmapear, você pode fazer unmap <C-W> , o que restaurará sua funcionalidade normal.