Este não é um problema do XP versus Windows Vista ou 7 ... o que você está descrevendo é um problema na placa-mãe.
Eu procuraria um BIOS atualizado, mas em muitos casos você não tem escolha se o vídeo onboard está desativado ou não ao instalar uma placa gráfica adicional. Às vezes, os fabricantes tomam essa decisão para reduzir a confusão (há muitas pessoas que instalam uma placa gráfica e conectam seu monitor ao soquete VGA / DVI onboard). Ou o design da placa-mãe desligará os gráficos internos e redirecionará as pistas PCI-E do chip onboard para a placa gráfica instalada.