Eu não estou totalmente familiarizado com a distribuição do openSUSE, mas o seu passo 6 parece um pouco demais. A maioria das distribuições linux modernas pode simplesmente instalar o pacote DKMS e, em seguida, executar o script de instalação do .iso.
Eu estou querendo saber se talvez as adições de convidados não estejam totalmente integradas - e elas não sejam ativadas cedo o suficiente no processo de inicialização para permitir que sua entrada no fstab seja realmente reconhecida.
Atualização: Eu baixei e instalei openSUSE-11.3-GNOME-LiveCD-i686.iso , e o instalador detectou que eu estava no VirtualBox e iniciei automaticamente o Guest Additions. Além disso, uma vez terminado e inicializado na área de trabalho, o Guest Additions também foi iniciado automaticamente para mim. Não havia nada que eu precisasse instalar - embora eu não tenha testado a montagem automática uma vez que fiquei intrigado com a instalação automática das adições.
Sua pergunta indica que você está usando a versão 11.3, as instruções copiadas e coladas indicam 11.2 ... Qual versão da distribuição do openSUSE você está testando? Também é o convidado correto? Qual é o seu sistema operacional host? Qual versão do VirtualBox você está rodando?