Eu sei que nas configurações do driver da Nvidia você pode configurar o escalonamento de vídeo para alongar, não escalar ou usar o escalonamento interno do monitor.
Gostaria de sugerir que você analisasse o painel de controle da sua placa gráfica e pesquisasse as opções de escala de vídeo.