- Você pode montar e usar arquivos .VDI em qualquer VM dentro do VirtualBox (mas para usá-lo como uma VM dentro de outro VBox, será necessário configurar a própria VM novamente)
- Você pode exportar a VM existente no seu Windows XP e importá-la no Ubuntu (dê uma olhada no menu Arquivo).