Se os conectores são diferentes, é realmente difícil dizer. Eu tive várias placas de vídeo com dois conectores diferentes e apenas 1 funciona de cada vez. Ambas as nVidia GeForce GT220 e ATI Radeon HD 5670 diz que suporta múltiplos monitores.
De acordo com aqueles que oferecem suporte a vários, mas para serem seguros, se o site da Dell não estiver dizendo, você deve ligue para Dell para se certificar antes de comprar. (Como estes cartões são produzidos por muitos fabricantes que nem sempre seguem exatamente as especificações).