Faça uma conta separada (ou de convidado) na sua máquina para ela ou crie dois perfis do Firefox na sua conta. A primeira exigiria que ela entrasse e saísse de você, supondo que a troca rápida de usuário esteja disponível; o segundo significaria cada um de vocês selecionar qual perfil usar toda vez que você abrir o Firefox e fechar o & reabrir o Firefox para alternar perfis quando você passa a máquina para frente e para trás.
[Voltando atrasado para adicionar]: Uma abordagem que ignorei no caso de dois perfis: o Firefox pode ser informado com -P na linha de comando, que perfil deve ser usado para a sessão. Dois pequenos aplicativos ou scripts {shell | Apple}, cada um com seu próprio ícone no dock, facilitariam a manutenção e o carregamento de seu & os navegadores dela em uma conta de usuário.