Para inserir um cabeçalho (ou rodapé) contendo informações de um cabeçalho estilizado, use um campo StyleRef, por exemplo:
{STYLEREF "Heading 1"}
inseriria o texto do primeiro Título 1 na página atual. Se tal estilo não for encontrado na página atual, ele será retrocedido no documento para encontrar o anterior, portanto, isso mostra "cabeçalhos de capítulo" com bastante êxito.
Recentemente, queria fazer algo semelhante a você para poder mostrar "Título 1 - Título 2" se houvesse uma subseção nessa página, mas suprimi-la, se não houvesse. Infelizmente, ele me daria o último Heading2 do capítulo anterior se não houvesse nenhum nesta página, o que era inútil. Eu não consegui encontrar uma maneira de obter isso para descobrir de qual página ele estava retornando (para comparar se ele veio antes do Título 1, por exemplo) ou qualquer outro truque útil. Não era importante o suficiente para eu me preocupar em gastar muito tempo, então desisti e apenas mostrei o Título 1.
Você pode conseguir o que precisa com um título vazio na parte superior da página com outro título diretamente abaixo dele. Marcar o primeiro como texto oculto e ainda pode ser escolhido para criar um cabeçalho em branco na primeira página do capítulo e não nos subseqüentes. Talvez seja necessário também examinar as opções do campo STYLEREF para que ele escolha a primeira ocorrência em uma página em vez da última (o que parece lembrar é o padrão).