Você sempre pode clicar com o botão direito do mouse na imagem e escolher Insert Caption
, mas na verdade eu faço algo semelhante a você.
Eu, pessoalmente, insiro uma imagem em uma caixa, em seguida, apenas mexer com a quebra automática de texto / posição. Não é elegante, mas funciona.