O que você precisa é de um roteador que possa ser transformado no modo "bridge" em vez do modo "Access Point". Sem o número exato do modelo de qual roteador você tem, é difícil dizer se você puder. Qual netgear router você tem?
Mesmo que não seja um recurso, muitos roteadores podem usar firmware personalizado, o que pode disponibilizar esse recurso.
Eu acredito que você precisa estar executando os dois roteadores no modo bridge para que isso funcione corretamente. Isso efetivamente desativaria qualquer outra comunicação sem fio. Não tenho certeza de nenhum roteador de consumidor que possa fazer o ponto de acesso e as funções de ponte de uma só vez.
Perguntas úteis:
- Posso fazer com que dois roteadores sem fio se comuniquem usando o wireless?
- Roteadores gigabit 802.11n recomendados que funcionam com DD -WRT
- Quais roteadores você prefere para o DD-WRT? ou OpenWRT?
Não tenho certeza se é exatamente o que você queria ouvir. É possível se o roteador o suportar, mas ele vem com condições. A solução mais fácil é apenas pegar uma placa wireless barata para o seu computador, caso as coisas não funcionem como planejado.