Tente usar os drivers da placa de vídeo. Eu usei essa opção nas configurações de placas de vídeo da nVidia e da Intel, mas elas são diferentes de um fabricante para o outro.
Editar : para uma placa nVidia, você pode experimentar o NVRotate (ele deve vir com o driver da placa de vídeo). Se isso não funcionar, tente iRotate ; é um aplicativo gratuito, muito pequeno (125KB) que faz o que você precisa.