Traços exibidos como caixas vazias em páginas man em um terminal Cygwin / X

Question

Praticamente o que o título diz, funciona bem em uma janela simples (não-X) do Cygwin. É provavelmente uma coisa charset. Caso esteja relacionado:

$ echo $LANG
C.UTF-8

Eu descolorei a página de manual por menos e o começo parece assim:

.TH LESS 1 "Version 429: 11 Apr 2009"
.SH NAME
less \- opposite of more

Alguma idéia de como corrigir isso?

    

Answer 1

Use o terminal mintty ou alias man="LANG = C man" '.

    

Answer 2

Consertei o meu configurando meu terminal (PuTTY) como UTF-8. O PuTTY é padronizado para o Latin-1, mas o Cygwin 1.7 agora é padronizado para UTF-8. Verifique a configuração do seu terminal.

link