Para isso, tive que instalar o utouch:
apt-get install utouch
Para mais detalhes, leia:
O título descreve meu problema. No Ubuntu 11.10 Multi-touch funcionou bem no meu Apple Magic Trackpad. Agora eu tenho apenas "ONE-FINGER-Control". A rolagem só é possível no lado direito do pad com um dedo. Três ou quatro dedos também não estão mais funcionando (quatro dedos para obter o traço ou três dedos para mover uma janela). O que eu poderia fazer para que isso funcione novamente? (em 12.04)
Consegui habilitar a rolagem de dois dedos usando o comando xinput. O xinput sem argumentos mostra todos os dispositivos de entrada no sistema. O Apple Trackpad foi o dispositivo 9 na minha lista; Eu usei o comando xinput list-props 9 para ver todas as propriedades do Apple Trackpad. Em seguida, desativei a rolagem de borda usando o menu Mouse e Touchpad em Configurações do Sistema e, em seguida, ative a rolagem com dois dedos (282) usando xinput.
xinput set-prop 9 282 1 1
A alteração NÃO é refletida nas configurações do sistema - > Configurações do mouse e do touchpad, mas agora tudo funciona.
Tags 12.04 multi-touch trackpad apple