Os serviços que você mencionou eram parte do xinetd , que não é usado no Leopard. Ele foi substituído pelo launchd e não há uma maneira fácil de executar esses serviços imediatamente.
Introdução ao launchd (Apple.com)
Nota técnica TN2083 Daemons e Agentes (Apple.com)