Is there a solution to this, or am I pointlessly worrying over a built-in feature?
Não há nada de errado com o seu aplicativo de navegador. Este é simplesmente o comportamento padrão dentro do Firefox 56:
Nacapturadeteladoexemploquevocêpostou,vocêveráque,sevocêclicounohiperlinkquedizNovoBMWX4,esperouqueapáginafossecarregadaeentãoclicadonobotãodesetaparatrás,oseubotãodesetaparaafrenteaparecerá.Essencialmente,elenãoapareceamenosquehajarealmenteumapáginadentrodohistóricodesessãodoseunavegador,ondevocêpoderiapotencialmentenavegarparafrente.
Poroutrolado,versõesmaisrecentesdoFirefoxmostrarãoobotãodesetaparafrenteporpadrão,maseleficaráesmaecido,amenosquehajaumapáginadisponívelnasessãoatualdonavegadorondevocêpossanavegarparafrente:
FontesdeScreenshot:
Firefox 61 lançado, aqui está tudo o que você precisa saber