Não tenho certeza do que você quer dizer com um software KVM , mas se você quer dizer algo como Synergy , eu pode confirmar que isso funciona bem entre Mac e Windows. Você precisa de duas telas para isso. O Synergy compartilha apenas o teclado e o mouse (e a área de transferência) entre os dois computadores.
Atualizar : Ah, ok. O que você está falando não é um software KVM, mas um KVM de hardware com um soft switch . Eu acho que eles funcionam tanto no Mac quanto no Windows, mas a parte do soft switch significa que você pode alternar o KVM com um atalho de teclado. Portanto, você geralmente precisa instalar um driver pequeno, que pode ser SOMENTE no Windows, então isso significa que você pode alternar com o teclado da sua máquina Windows, mas não do seu Mac (nesse caso, você teria que pressionar o botão o próprio KVM).
Eu recomendaria apenas verificar o software incluído para ver se eles entregam drivers para Mac também ao comprar um switch KVM soft .