No Chrome, abra o painel / janela DevTools (pressione F12 ). Clique no botão do menu (três pontos, dispostos verticalmente) no canto superior direito. Escolha "Mais ferramentas" > "Condições da rede". Role para baixo até "User agent". Desmarque a opção "Selecionar automaticamente" e você está livre para escolher o sistema operacional e o navegador que serão informados à página. Isso só entra em vigor na guia que você estava visualizando quando abriu o DevTools.
Esta pergunta do StackOverflow tem uma imagem do que o A guia "Condições de rede" se parece com: