Este procedimento PODERÁ exigir que você tenha acesso a um Mac, mas basicamente todos os drivers do Boot Camp para o Mac já estão empacotados dentro do do pacote Boot Camp.app.
Se você baixar o bootcamp correto para o seu Mac, não será necessário executá-lo. Em vez disso, clique com o botão direito no Boot Camp.app e selecione "Show Package Contents ...". Ele irá abrir outra janela e dentro dessa janela (possivelmente no primeiro nível, mas você pode ter que percorrer as pastas lá. Será um arquivo zip. Esses são os drivers do pacote do Windows. Copie-os para o seu Mac com o Windows e abra-o e execute os instaladores encontrados em.
Se você acessar a URL acima, poderá obter apenas os drivers necessários em vez do Boot Camp.app real. Eu tentei alguns dos downloads de um PC e estou recebendo os drivers em vez do pacote de aplicativos do Mac Boot Camp com os drivers dentro. O que pode tornar o processo muito mais simples e permitir que você ignore todo o procedimento acima.
Vou deixar os dois em qualquer caso.
Mas os drivers do Boot Camp são o que você precisa e configurá-lo para o uso do trackpad.