Não acredito que seja possível no Chrome, sua ajuda não lista essa opção.
Também neste tópico do fórum , um especialista declara que não é possível:
If the site redirects you to different pages/challenges to login with a password, then I'd suggest checking if you can find any extension or app from Chrome Web Store which can save that password in Chrome. As this feature isn't available in Chrome, I'd also suggest submitting feature requests/feedback by using this link.