Linode DNS Manager, como o nome indica, gerencia apenas seus registros de DNS. Existem vários tipos de registros DNS, um dos quais é o MX ou o mail exchanger. Você pode configurar seu endereço de e-mail e nome aqui. O Linode não configura (para meu entendimento) um servidor de correio funcional para você, é sua responsabilidade configurar e manter um.
Ao configurar postfix , você deve colocar as mesmas informações que estão no DNS do seu domínio. Em qualquer caso, você não pode executar um servidor de e-mail para o domínio linode.com , e muito provavelmente não para nenhum subdomínio, incluindo lixxx-xx.members.linode.com .
Devido à sua confusão sobre o assunto, sugiro que você estude DNS e SMTP em geral, e seu servidor de e-mail em particular. Qualquer servidor de e-mail ativo (ou seja, qualquer coisa que atenda na porta 25 ou 587) será testado quanto às possibilidades de envio de spam, e isso será bem sucedido devido a configurações incorretas.