What could be the cause of it?
Poderia ser uma ligadura como Caractere Unicode 'LATIN SMALL LIGATURE FF' (U + FB00)
É concebível que um ff digitado seja substituído por ff por um recurso de autocorreção ou recurso de tipografia inteligente.
CSS
/*EnableLigatures================*/letter-spacing:0;-webkit-font-feature-settings:"liga";
-moz-font-feature-settings: "liga=1";
-moz-font-feature-settings: "liga";
-ms-font-feature-settings: "liga" 1;
-o-font-feature-settings: "liga";
font-feature-settings: "liga";