Na minha experiência uma "versão promocional" não se destina a revenda ao público em geral.
O departamento de publicidade da Microsoft pode fornecer uma cópia completa gratuita do Office em um seminário ou similar, que normalmente terá o adesivo "versão promocional".
Como não é para revenda, pagar para comprar é uma violação dos termos da licença. É uma cópia completa, então eu não sei como a Microsoft descobriria que você a obteve ilegitimamente, mas se eles alguma vez descobriram, por mais improvável que seja, eles estariam dentro dos termos da licença para desativar a chave do produto.