Parece que eu desativei a Cortana em algum momento e me esqueci disso. Eu consertei o problema baixando e executando o Winaero Tweaker e desmarcando "Disable Cortana".
Normalmente, digitando alguns números com um operador no Windows 10 Search daria um cálculo instantâneo, mas isso não funciona no meu laptop.
Não me lembro quando parou de funcionar. Eu tenho a Atualização do Criador, mas não tenho certeza de que foi isso que a quebrou. Qualquer ajuda seria muito apreciada, já que este problema é incrivelmente inconveniente.