Se você estiver usando um 'mouse para jogos' com uma taxa de pesquisa ajustável, defina-o tão baixo quanto ele permitir por meio de seu software. Normalmente, isso é 100 Hz.
Eu nunca encontrei outra correção, nem a Microsoft mostrou interesse em consertá-la.