Como o Yisroel escreveu, eu desinstalei todas as fontes do DAVID, baixei e instalei a fonte original do David, reiniciei o computador e tudo parece bem agora.
Eu uso o Microsoft Office 2016 Pro. Há algum tempo, tenho um problema estranho em que os parênteses saem invertidos apenas quando se usa a fonte hebraica "David". Qualquer outra fonte está bem. Além disso, esse problema não ocorre em nenhum outro software de edição de texto - somente o Word.
Isso também acontece com os colchetes.
Eu devo ter a fonte David funcionando corretamente. Alguma sugestão?
Tags fonts microsoft-word