Eu sei que já faz algum tempo desde que esta pergunta foi postada, mas eu encontrei uma solução caso você ou alguém mais ainda esteja procurando.
No Windows 10, clique com o botão direito no controle de som (alto-falante na barra de tarefas na parte inferior direita da tela) e clique em "Dispositivos de reprodução". Em seguida, encontre seu dispositivo, clique com o botão direito no dispositivo e clique em conectar. Claro, certifique-se de que o seu dispositivo e o Bluetooth estejam ligados.
Estou pessoalmente usando um fone de ouvido sem fio LG HBS770 que comprei originalmente para o meu celular. Eu alterno entre meu telefone e o PC usando o método acima.