De acordo com esta página , você deve ter um diretório /user/autocorr
em seu diretório específico do usuário do libreoffice. Você pode ver sua localização com certeza indo até Tools
- > Options
- > LibreOffice
- > Paths
Quando adicionei uma entrada às minhas regras de autocorreção, obtive um arquivo nesse diretório acor_en-US.dat
, presumivelmente você terá algo semelhante