Você pode ocultar a mensagem alternando para a visualização de e-mail "HTML simples" (ou texto sem formatação). Vá para view > message body as > Simple HTML
.
Por favor, note que o conteúdo externo, como imagens, não carrega e a formatação pode parecer um pouco quebrada como resultado.