teve um problema semelhante (quebra de áudio / não funciona); o que funcionou para mim (Xubuntu como Host, VirtualBox 5.2.14) eu encontrei em stackoverflow marcado off-topic:
- VirtualBox - abra as configurações da sua máquina com Windows 10
- Ir para áudio > Controlador de áudio, mude para 'ALSA Audio Driver' e "ICH AC97" como Controller
- Inicialize sua máquina com Windows 10 e desative a imposição de assinatura do driver
- Vá para site da Realtek , baixe e instale o codec / driver de áudio AC'97 para o Vista / 7 (" Driver Vista / Win7 (32/64 bits) somente (arquivo ZIP) ") Máquina do Windows 10 (execute o setup.exe)
- Reinicialize o Windows 10