Sua captura de tela mostra que o arquivo que você baixou tem 3.7KBs. O ISO do Kali Linux que você está tentando baixar tem 2,9 GB. Algumas coisas que você pode concluir são:
- Seu download não está concluído, você está recebendo um arquivo parcial.
- Um arquivo parcial não terá a soma de verificação correta, portanto, a soma de verificação está funcionando como esperado (não informando que você tem o arquivo incorreto).
- Um download de 2,9 GB deve demorar muito mais (mesmo em uma conexão muito rápida).
O que você certamente precisa fazer é baixar o arquivo completo antes de verificar a soma de verificação. Seu download pode ser interrompido pela VPN ou pelos servidores Kali Linux (afinal, eles são servidores mantidos pela Segurança Offensive). O principal motivo para tal download pode ser interrompido por ambos (VPN e servidores) é o número de conexões paralelas. Limite suas conexões paralelas a, digamos, 3 (três); ou até mesmo, use a conexão simples e única, gerenciador de downloads fornecido pelos navegadores.
Referência:
- Página de download do Kali Linux