Tente
^space:: Send ^{esc}
ou
^Space::Send, {Ctrl up}{LWin}
Já faz um tempo desde que usei o AHK, mas obrigado por me lembrar disso! Eu tirei o top de um arquivo de texto antigo que eu tinha na minha caixa de depósito. O segundo código foi encontrado online. Alguém disse que o Ctrl na macro pode estar interferindo no código, então o segundo código libera a tecla Ctrl primeiro.