Provavelmente não há nada realmente errado.
Resposta simples: apt-get e aptitude têm resolvedores de dependência diferentes ( como-eu-corrijo-estas-dependências quebradas ).
Para ver se há realmente um problema, você pode executar os seguintes comandos:
sudo apt-get update
sudo apt-get install --reinstall foomatic-db-compressed-ppds xz-lzma
Pessoalmente, aconselho não usar aptitude , pois pode ser perigoso.
apt-get é muito mais seguro e não será instalado com pacotes quebrados, no entanto, apt-get raramente, ou nunca, é capaz de corrigir uma situação impossível devido a pacotes quebrados. aptitude tem capacidade de corrigir pacotes quebrados, mas aptitude também tem a capacidade de criar uma situação onde existem pacotes quebrados.
Um meio feliz é synaptic . synaptic tem mais capacidade de consertar pacotes quebrados do que apt-get , mas não tem a capacidade de aptitude de criar tal situação.