Verifiquei que o tipo de drive é FAT, então, finalmente, vou corrigi-lo usando o Windows.
As etapas que usei para descobrir e confirmar o tipo de sistema de arquivos são destacadas em verde (clique na imagem para ampliar):
- O comando
mount
revelou que há um sistema de arquivos VFAT montado como o diretório/mnt/base-us
(consulte o destaque amarelo na parte inferior de sua saída). - Em seguida, o comando
ls
exibiu o conteúdo do diretório e é apresentado como armazenamento USB no Windows. Portanto, agora essa unidade pode ser segura (e de preferência , porque é a tecnologia da Microsoft) corrigida pelo Windows, simplesmente clicando no botãoRepair drive
mostrado na pergunta.