Parece que o meu pacote de recursos de mídia foi o problema. Eu já tinha isso em mente e tentei reinstalar a versão mais recente do site da Microsoft , mas é a errada por algum motivo. Após algumas pesquisas, encontrei uma versão fixa aqui , agora funciona. Eu não tenho ideia do porque não funcionou em primeiro lugar.
Elaboração: quando pesquisando o pacote de recursos de mídia do Windows 10, o primeiro hit é isso (KB3010081). A página acima mencionada, contendo a atualização fixa KB3099229, no entanto, afirma que ela substitui o pacote KB3010081.