Está lá:
$ apt-cache policy skype
skype:
Installed: (none)
Candidate: 4.2.0.11-0ubuntu0.12.04.2
Version table:
4.2.0.11-0ubuntu0.12.04.2 0
500 http://archive.canonical.com/ubuntu/ trusty/partner amd64 Packages
Analisando sua postagem, parece que você copiou algumas citações. Eles não são interpretados pelo Bash da mesma maneira, então eles provavelmente não estão funcionando como deveriam. Eu usaria isso em vez disso:
echo "deb http://archive.canonical.com/ubuntu trusty partner" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/canonical_partner.list
sudo apt-get update
sudo apt-get install skype