Não tenho conhecimento de nenhum aplicativo de GUI que permita configurá-lo.
Se você não se importar em usar a linha de comando para defini-lo, veja se "netsh interface portproxy add" funciona para você.
Para usá-lo, execute "netsh" no prompt de comando elevado, digite "interface portproxy" para mudar o contexto e depois "adicionar"? ou "adicionar v4tov4?" para mostrar a sintaxe necessária.
Observe que é necessário que a placa de rede tenha o IPv6 ativado para funcionar.