Para mover todas as pastas por anos de 1980 a 1995, inclusive, execute:
shopt -s nullglob
mv *'('{1980..1995}*/ /some/path/
O comando shopt -s nullglob
não é estritamente necessário, mas elimina as mensagens de erro se algum dos anos estiver faltando.
O exemplo acima usa expansões de chaves, {1980..1995}
para gerar todos os anos explicitamente. Você pode ver como a expansão de chaves funciona usando apenas uma instrução echo
:
$ echo {1980..1995}
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995