Se VirtualBox Settings > General > Advanced tab > Drag'n'Drop estiver habilitado, ele permite que os arquivos sejam copiados arrastando e soltando do sistema operacional host para um convidado Linux (embora não vice-versa, ainda). Os arquivos acabam na pasta VirtualBox Dropped Files , e se você não precisar mais deles, você pode ir em frente e se livrar deles.