Pode haver várias razões para seus problemas e é difícil dizer qual. Meu conselho ao definir algo assim seria:
Não faça bridge. Isso é principalmente para conexões paralelas à mesma LAN.
Use um switch / hub barato em vez de um cabo X-over, que nem sempre é confiável.
Compre um ponto de acesso sem fio Ethernet e conecte-o a um terceiro soquete de hub. (ou obtenha um hub / AP combinado) Configure-o como um cliente da rede WiFi.
Quando ligado, desligue o WiFi no computador Win8. Ele também receberá sua conexão à Internet através do hub / AP.
Compartilhe uma pasta no computador servidor e, se necessário, crie uma conta de usuário para acessá-la e atribua permissões de compartilhamento e de sistema de arquivos.
Para evitar alterações de IP, forneça ao computador servidor um IP estático ou ofereça uma concessão segura no DHCP do roteador da Internet.
Certifique-se de que a porta 445 esteja aberta aos destinos da LAN no firewall do computador servidor.
No cliente, crie um arquivo de lote contendo o uso de rede h: \ 192.168.1.23 \ sharename / user: username password
(onde o ip é aquele do computador servidor) Execute este arquivo em lotes para se conectar ao compartilhamento. Drive H: deve então se tornar o compartilhamento no cliente.
HTH.
Basicamente, há muitas maneiras de fazer essas coisas, mas a experiência mostra que algumas funcionam de maneira confiável, outras, menos. Muitas vezes são as formas antigas que funcionam de forma confiável;)