parece "O Terminal GNOME permite ao usuário especificar qual caractere de controle ou Seqüência de escape As chaves delete e backspace devem gerar " compatível com os padrões ANSI.
Aponte para as seqüências de escape ANSI das quais você pode encontrar uma boa lista, por exemplo, na página < Sequências de Escape ANSI (códigos ANSI Escape) de ascii-table.com.